Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3955

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muslimi, na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Is'haku, nga El-Bera', i cili tha: Unë dhe Ibn Umeri u konsideruam shumë të vegjël (për të marrë pjesë në Betejën e Bedrit).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Bara’ dhe Ibn ‘Umar u vlerësuan tepër të rinj për të marrë pjesë në Bedër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
u vlerësuan tepër të rinj

Për shkak të moshës, nuk u lejuan të merrnin pjesë në ekspeditë.

Bedri

Vendi i betejës së njohur mes myslimanëve dhe kurejshëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ merrte parasysh moshën dhe aftësinë e të rinjve kur vendoste për pjesëmarrjen e tyre në një ekspeditë ushtarake. Transmetimi nuk përmend një kufi të përgjithshëm e të pandryshueshëm moshe; ai përshkruan se Al-Bara’ dhe Ibn ‘Umar u vlerësuan tepër të rinj për Bedrin.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje pjesëmarrjen e të rinjve në detyra të vështira duke marrë parasysh moshën dhe aftësinë e tyre.
  2. Shpjegoju me qetësi të rinjve pse ende nuk mund të marrin përsipër një përgjegjësi të caktuar.
  3. Kupto se vendosja e kufijve mund të jetë gjithashtu shenjë kujdesi dhe mbrojtjeje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.