Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4023

Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Mansuria transmetoi al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Babai i tij, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

Përkthimi

Xhubejr ibn Mut'im tha:

"E dëgjova Pejgamberin ﷺ duke lexuar suren Et-Tur në namazin e akshamit, dhe ky ishte momenti kur besimi u ngulit për herë të parë në zemrën time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Recitimi i sures Et-Tur ndihmoi që besimi të zinte rrënjë në zemrën e Xhubejrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akshami

Namazi i detyrueshëm që falet menjëherë pas perëndimit të diellit.

Sureja Et-Tur

Kapitulli i 52-të i Kuranit, i emërtuar sipas malit Et-Tur.

Besimi zuri rrënjë në zemrën time

Xhubejri përshkruan se atëherë besimi i tij zuri rrënjë të forta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga dëshmia e Xhubejrit se dëgjimi i recitimit të Kuranit mund ta prekë zemrën dhe ta forcojë besimin. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ recitonte një sure të gjatë në namazin e akshamit. Megjithatë, ai nuk përcakton në vetvete se çdo recitim në aksham duhet të jetë i gjatë: praktika e njohur profetike përfshinte larmi në recitim.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për ta dëgjuar me vëmendje recitimin e Kuranit dhe për të medituar mbi kuptimin e tij.
  2. Lutju Allahut për një besim që zë rrënjë të forta në zemër dhe shfaqet në veprimet e tua.
  3. Recito me vëmendje gjatë namazit dhe merr parasysh nevojat e rrethanat e bashkësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.