Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4083

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Nasr ibn Aliia transmetoi al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Babai i tij, Aliأَبِي
  3. 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Kjo është një mal që na do dhe ne e duam atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përshkruan dashurinë e ndërsjellë mes tij dhe një mali.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Uhud

Mali pranë Medinës që përmendet në këtë transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si shenjë të lidhjes së veçantë mes Profetit ﷺ dhe Medinës. Thënia vërteton se Allahu i ka dhënë malit një formë dashurie që i përshtatet krijimit të Tij; nuk ka nevojë të përcaktohet më tej se çfarë është saktësisht kjo dashuri. Hadithi nxit gjithashtu dashurinë për Medinën.

Mësime për sot
  1. Kultivo një lidhje të sinqertë me vendet që të kujtojnë besimin dhe adhurimin.
  2. Fol me respekt për krijimin dhe prano se Allahu i jep atij cilësi si të dëshirojë.
  3. Shprehe dashurinë për Profetin ﷺ duke e njohur shembullin e tij dhe duke e ndjekur atë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.