Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4094

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ fali lutjen e kunutit pas rukuasë për një muaj, duke bërë lutje kundër fiseve Ril dhe Dhakvan, dhe thoshte:

"Fisi Usejje i ka bërë mëkat Allahut dhe të Dërguarit të Tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri kunut për një muaj pas përkuljes dhe u lut kundër tradhtarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kunut

Një lutje drejtuar Allahut që bëhet gjatë namazit.

pas përkuljes

Pas rukūʿit, kur personi që falet drejtohet sërish në këmbë.

Ri'l dhe Dhakwan

Emrat e grupeve kundër të cilave Profeti ﷺ u lut në lutjen e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ bënte kunut pas rukūʿit dhe për një muaj lutej kundër grupeve të caktuara. Transmetimi mbështet praktikimin e kunutit në ngjarje të rënda, por shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për zbatimin e tij të rregullt në namazet e përditshme.

Mësime për sot
  1. Drejtoji lutjet e tua Allahut kur njerëzit vuajnë padrejtësi ose kur tradhtohet besimi.
  2. Në ngjarje të rënda, pyet një imam të kualifikuar se si praktikohet kunuti në bashkësinë tënde të namazit.
  3. Mos përmend njerëz në namaz pa u menduar; mbaje lutjen tënde të drejtë dhe të përshtatshme për situatën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.