Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4126

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Përkthimi

Bekër ibn Seuada tha: Zijad ibn Nafi më transmetoi nga Ebu Musa se Xhabiri u tregoi atyre se Pejgamberi ﷺ i udhëhoqi njerëzit në Namazin e Frikes (Salatul-Hauf) ditën e betejës kundër fiseve Muharib dhe Thealebe.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u priu shokëve të tij namazin e frikës gjatë një ekspedite ushtarake.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i frikës

Një formë namazi për situata rreziku, kur besimtarët duhet të qëndrojnë vigjilentë.

Muharib dhe Tha'laba

Emra që përmenden në këtë transmetim në lidhje me rastin kur u fal namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim si dëshmi se namazi i detyrueshëm nuk lihet gjatë një ekspedite ushtarake, por falet në një formë të përshtatshme edhe në kushte rreziku. Forma e saktë e Namazit të Frikës shpjegohet më hollësisht në transmetime të tjera; medhhebet ndryshojnë për disa hollësi të mënyrës së faljes.

Mësime për sot
  1. Mos e lër namazin edhe në rrethana të vështira; mësoji rregullat e namazit në kushte rreziku nga një dijetar i besueshëm.
  2. Gjatë një krize, merr parasysh si adhurimin, ashtu edhe sigurinë e njerëzve përreth.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.