Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4130

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Përkthimi

Muadhi tha: Hishami na ka treguar, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, i cili ka thënë:

"Ishim me Pejgamberin ﷺ në Nehl." Më pas ai përmendi namazin e frikës. Maliku tha: "Kjo është gjëja më e mirë që kam dëgjuar rreth namazit të frikës." Lejthi e ndoqi Hishamin duke transmetuar nga Zejd bin Eslemi se Kasim bin Muhamedi i ka treguar atij se Pejgamberi ﷺ e fali namazin e frikës në ekspeditën e Benu Anmarit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e frikës gjatë një ekspedite ushtarake.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i frikës

Një formë namazi për situatat kur besimtarët, gjatë faljes, kanë frikë nga një rrezik ose armik.

Nakhl

Një vend i përmendur në transmetim.

Ghazwa

Një ekspeditë ushtarake në të cilën mori pjesë Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Mâlik e quajti transmetimin e përshkruar më të mirin që kishte dëgjuar për namazin e frikës. Nga transmetimet e ndryshme për këtë namaz, dijetarët nxjerrin se forma e tij mund të ndryshojë sipas rrethanave. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë namazin e frikës namaz të përcaktuar për rastet e rrezikut dhe shqyrtojnë mënyrën se si xhemati dhe imami e përshtatin namazin sipas situatës.

Mësime për sot
  1. Mos lejo që rreziku ose shqetësimi të të bëjë ta lësh pas dore namazin pa arsye të vlefshme; Islami njeh forma adhurimi të përshtatura sipas situatës.
  2. Mëso nën udhëzim se si falet namazi i frikës, që të veprosh me kujdes në një situatë emergjente.
  3. Mbështeti rregullat fetare në transmetime të besueshme dhe këshillohu me dijetarë të kualifikuar kur rrethanat janë të ndërlikuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.