Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4165

Transmetuar nga Al-Musayyab ibn Hazn. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kebiseja, na ka treguar Sufjani, nga Tariku: Kur u përmend ajo pemë pranë Sa'id ibn el-Musejjebit, ai buzëqeshi dhe tha: "Më ka njoftuar babai im, dhe ai e kishte dëshmuar atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sa'id ibn al-Musayyab vërteton, përmes babait të tij, se ai ishte i pranishëm në Besëlidhjen e Ridvanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pema

Pema nën të cilën sahabët i shprehën besnikërinë Profetit ﷺ në al-Hudaybiyya.

Besëlidhja e Ridvanit

Besëlidhja e besnikërisë që sahabët i dhanë Profetit ﷺ në al-Hudaybiyya.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se Sa'id ibn al-Musayyab e njohu ngjarjen përmes babait të tij, i cili ishte i pranishëm. Ai tregon gjithashtu se njohuritë për ngjarjet nga jeta e sahabëve përcilleshin me kujdes përmes transmetimeve të besueshme.

Mësime për sot
  1. Përcilli me kujdes njohuritë historike dhe trego nga kush i ke marrë informacionet.
  2. Vlerësoji sahabët që i shprehën besnikërinë Profetit ﷺ dhe i shërbyen bashkësisë së tyre.
  3. Dalloje një kujtim personal nga një pohim i përgjithshëm për një ngjarje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.