Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4171

Transmetuar nga Thabit ibn al-Dahhak. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Kilabeja transmeton se Thabit bin ed-Dahhaku e ka njoftuar atë duke thënë: "Unë i dhashë besën Pejgamberit ﷺ nën pemë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk ishte ndër ata që dhanë besën nën pemë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
besa nën pemë

Besëlidhja e sahabëve ndaj Profetit ﷺ në al-Hudaybiyyah.

të japësh besën

Të premtosh solemnisht besnikëri dhe bindje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë transmetim në kontekstin e historisë së al-Hudaybiyyah dhe e marrin si vërtetim se Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk ishte ndër pjesëmarrësit në besën nën pemë. Teksti përmend pjesëmarrjen e tij, pa nxjerrë prej saj ndonjë urdhër apo ndalesë të veçantë juridike.

Mësime për sot
  1. Medito mbi besnikërinë dhe qëndrueshmërinë me të cilat sahabët e mbajtën premtimin e tyre.
  2. Mbaji premtimet e tua, edhe kur besnikëria dhe durimi kërkojnë përpjekje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.