Sahih al-Bukhari, hadithi 4176
Transmetuar nga Aidh ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aidh ibn Amr
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ هَلْ يُنْقَضُ الْوِتْرُ قَالَ إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِهِ، فَلاَ تُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ.
Ebu Xhemra transmeton: Unë e pyeta Aidh ibn Amrin, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ishte një nga shokët e Profetit ﷺ dhe një nga ata që dhanë besën nën pemë:
"A mund të përsëritet namazi i vitrit?" Ai tha: "Nëse e ke falur vitrin në fillim të natës, mos e fal përsëri në fund të natës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush e fal namazin e vitrit në fillim të natës, nuk e përsërit atë po atë natë.
Namaz me numër tek rekatesh që përmbyll namazet e natës.
Sahabët që nën pemë i dhanë besën Profetit ﷺ.
Falja e namazit të vitrit edhe një herë po atë natë, pasi është falur më parë.
Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Aidh ibn Amrit se namazi i vitrit falet një herë në natë dhe nuk përsëritet pasi është kryer. Kush dëshiron të falë namaze vullnetare shtesë më vonë gjatë natës, pasi e ka falur vitrin më herët, mund t’i falë ato veçmas pa e përsëritur vitrin. Medhhebet juridike trajtojnë hollësi lidhur me radhën dhe formën e namazeve të natës, por kjo përcjellje thekson se vitri nuk falet dy herë brenda një nate.
- Fale vitrin një herë në natë dhe caktoje në një kohë që i përshtatet rutinës sate të namazit.
- Nëse fal namaze vullnetare më vonë, pasi e ke falur vitrin më herët, mos e përsërit vitrin.
Kjo përcjellje përshkruan se si Ibn Umari e falte namazin e vitrit dhe jep kështu informacion shtesë për mënyrën e faljes së tij.
Sahih al-Bukhari · #4177 (Sahih)Kjo përcjellje trajton gjithashtu namazin e natës gjatë udhëtimit dhe plotëson kontekstin e adhurimit të natës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.