Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4216

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Jahja ibn Kaze'a: Na ka treguar Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Abdullah dhe Haseni, bijtë e Muhammed ibn Aliut, nga babai i tyre, nga Ali ibn Ebi Talibi (Allahu qoftë i kënaqur me të), se:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi në ditën e Hajberit mut'an (martesën e përkohshme) dhe ngrënien e mishit të gomarëve të butë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Hajber, Profeti ﷺ ndaloi përkohësisht martesën e përkohshme dhe mishin e gomarit të butë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mut'a

Një martesë që lidhet për një periudhë të përcaktuar paraprakisht.

Gomarë të butë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose pune, në dallim nga gomarët e egër.

Hajber

Një oazë dhe vendbanim në veri të Medinës, i njohur për fushatën e zhvilluar atje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë sunitë nxjerrin nga ky transmetim se martesa e përkohshme është e ndaluar dhe se mishi i gomarëve të butë nuk lejohet të hahet. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë mut'an të pavlefshme dhe të ndaluar. Ndalimi për gomarët vlen për gomarët e butë; gomarët e egër nuk përfshihen këtu.

Mësime për sot
  1. Merri seriozisht kufijtë e qartë të burimeve islame për ushqimin dhe martesën.
  2. Në gjykimin juridik bëj dallimin mes gomarëve të butë dhe gomarëve të egër.
  3. Për pyetje rreth martesës ose ushqimit, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe mos u mbështet te pohime të shkëputura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.