Sahih al-Bukhari, hadithi 4223
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Is'haku më tregoi, Abdus-Samedi na tregoi, Shu'beja na tregoi, Adij ibn Thabiti na tregoi: Kam dëgjuar Bera'in dhe Ibn Ebi Aufën duke transmetuar nga Pejgamberi ﷺ se ai ka thënë në ditën e Hajberit, kur kishin vendosur tenxheret mbi zjarr: "Ktheni tenxheret përmbys!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëroi që në Khajber të përmbyseshin tenxheret.
Transmetuesit e vendosin urdhrin në ditën e ngjarjeve të Khajberit, kur tenxheret ishin mbi zjarr.
Një oaz dhe zonë e fortifikuar në veri të Medinës, ku myslimanët ndërmorën një fushatë.
Urdhër për t’i hequr tenxheret nga zjarri dhe për të mos e zier ose ngrënë më tej përmbajtjen e tyre.
Dijetarët e lidhin këtë urdhër me ndalimin e ngrënies së mishit të gomarit të zbutur, i cili përmendet shprehimisht në transmetime të tjera për Khajberin. Urdhri tregon se shokët e Profetit i zbatuan menjëherë udhëzimet e Profetit ﷺ. Medhhebet e trajtojnë si të vlefshëm ndalimin e mishit të gomarit të zbutur; megjithatë, ky transmetim i shkurtër nuk tregon se çfarë lloj mishi kishte në tenxhere.
- Ndiqi udhëzimet e qarta fetare edhe kur je duke përgatitur një vakt.
- Kontrollo cilët përbërës lejohen përpara se ta përgatitësh ose ta shërbesh ushqimin.
- Nëse një urdhër ka të bëjë me ushqimin, zbatoje menjëherë dhe mos lejo që ai të vazhdojë të hahet.
Edhe ky transmetim sahih e lidh urdhrin për përmbysjen e tenxhereve me ngjarjet e Khajberit.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)Përsëriten të njëjtët transmetues dhe ngjarja e Khajberit; së bashku, variantet sqarojnë kontekstin e urdhrit.
Sahih al-Bukhari · #4225 (Sahih)Ky transmetim tregon se shokët e Profetit shkuan në fushatë me Profetin ﷺ dhe jep sfond për rrëfimet rreth Khajberit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.