Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4225

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muslimi, na ka treguar Shu'beja, nga Adij ibn Thabit, nga El-Bera', i cili tha: Ne morëm pjesë në një fushatë ushtarake së bashku me Pejgamberin ﷺ të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Baraʾ tregon se mori pjesë në një ekspeditë ushtarake me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ekspeditë ushtarake

Një ekspeditë ku morën pjesë Profeti ﷺ dhe shokët e tij.

Al-Baraʾ

Al-Baraʾ ibn ʿAzib, shok i Profetit ﷺ dhe transmetuesi i kësaj thënieje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim të shkurtër si dëshmi të pjesëmarrjes së Al-Baraʾ në një ekspeditë ushtarake me Profetin ﷺ. Vetë teksti nuk përmend ndonjë ekspeditë të caktuar ose rregull të veçantë juridik; konteksti i kapitullit e vendos atë mes rrëfimeve për ekspeditat ushtarake të Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Mëso historinë e shokëve duke studiuar me kujdes transmetime të besueshme.
  2. Dallo atë që një tekst i shkurtër përmend shprehimisht nga informacionet plotësuese që burime të tjera japin për ngjarjen.
  3. Vlerëso përgjegjësinë dhe përkushtimin me të cilat shokët e shoqëruan Profetin ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.