Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4224

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Is'haku, na ka treguar Abdus-Samedi, na ka treguar Shu'beja, na ka treguar Adij ibn Thabiti: Kam dëgjuar Bera'n dhe Ibn Ebi Eufën duke transmetuar nga Pejgamberi ﷺ se ai ka thënë në ditën e Hajberit, kur kishin vendosur tenxheret mbi zjarr: "Ktheni tenxheret përmbys!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Khajber, Profeti ﷺ urdhëroi që tenxheret të përmbyseshin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khajber

Një vend ku myslimanët zhvilluan një fushatë gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Përmbysini tenxheret

Kthejini tenxheret përmbys, që të mos hahet më përmbajtja e tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë urdhër me ndalimin e ngrënies së mishit të gomarit, i cili përmendet në transmetimet për Khajberin. Ata nxjerrin përfundimin se myslimani duhet t’i bindet një ndalimi të qartë profetik dhe të heqë dorë nga ushqimi i ndaluar. Zbatimi i saktë juridik vlerësohet së bashku me transmetimet e tjera për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Lëre menjëherë një ushqim kur një dëshmi fetare e besueshme tregon qartë se ai është i ndaluar.
  2. Zbato një urdhër të qartë profetik edhe kur ushqimi është përgatitur tashmë.
  3. Kur ke pyetje për rregullat ushqimore, shqyrtoji së bashku transmetimet përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.