Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4249

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton: Kur u çlirua Hajberi, një dele me helm brenda saj iu dhurua të Dërguarit të Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas pushtimit të Khajbarit, Profetit ﷺ iu ofrua mish deleje i helmuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khajbari

Një oaz dhe zonë me fortifikime në veri të Medinës, e pushtuar në vitin e shtatë pas Hixhretit.

Helm

Një substancë e dëmshme që mund të shkaktojë sëmundje ose vdekje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë ngjarje në rrëfimin për ushqimin e helmuar pas Khajbarit. Transmetimi tregon se Profeti ﷺ u përball me rreziqe njerëzore; besimi te Allahu nuk e përjashton marrjen e masave të kujdesshme parandaluese. Përfundimet juridike lidhur me helmimin dhe shkaktimin e dëmit nxirren gjithashtu nga tekste më të gjera që ndalojnë dëmtimin e të tjerëve.

Mësime për sot
  1. Merr masa të arsyeshme parandaluese për ushqimin dhe rreziqe të tjera të mundshme.
  2. Mos u shkakto dëm të tjerëve dhe njofto menjëherë për situatat e rrezikshme.
  3. Studioji me kujdes ngjarjet historike dhe dallo thelbin e rrëfimit nga hollësitë e mëvonshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.