Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4258

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) tregoi: Pejgamberi ﷺ u martua me Mejmunën ndërsa ishte në gjendjen e ihramit, por bashkëjetesën martesore me të e filloi pasi doli nga ihrami dhe u bë hallall. Mejmunja vdiq në vendin e quajtur Sarif.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e lidh martesën me Mejmunen me gjendjen e ihramit dhe me Sarifin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit ritual në të cilën ndodhet personi gjatë haxhit ose umres.

përmbushja e martesës

Këtu do të thotë se bashkëshortët filluan të jetonin së bashku pas martesës.

Sarif

Një vend pranë Mekës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfime të tjera për martesën me Mejmunen. Ibn Abbasi përmend se kontrata e martesës u lidh gjatë ihramit, ndërsa Profeti ﷺ e filloi jetën bashkëshortore vetëm pasi doli nga ihrami. Dijetarët kanë mendime të ndryshme nëse kontrata e martesës e lidhur gjatë ihramit është e vlefshme; medhhebet e trajtojnë këtë çështje duke marrë parasysh edhe transmetime të tjera dhe interpretimin e tyre. Përmendja e Sarifit tregon vendin ku vdiq Mejmunja.

Mësime për sot
  1. Për pyetje rreth rregullave të martesës gjatë ihramit, këshillohu me dijetarë të besueshëm dhe merr parasysh të gjitha transmetimet përkatëse.
  2. Gjatë studimit të jetëshkrimit profetik, dallo lidhjen e kontratës së martesës nga jeta e përbashkët bashkëshortore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.