Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4259

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Is'haku shtoi: Më kanë treguar Ibn Ebi Nexhih dhe Eban ibn Salihu nga Atai dhe Muxhahidi, prej Ibn Abbasit, i cili ka thënë: Pejgamberi ﷺ u martua me Mejmunen gjatë Umres së Kadasë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u martua me Mejmunen gjatë Umres së Kada-së.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umra e Kada-së

Umra që myslimanët kryen në vitin e shtatë pas hixhretit, në vend të umres që më parë nuk u lejuan ta kryenin.

Mejmune

Mejmune bint al-Harith, njëra prej bashkëshorteve të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se martesa e Profetit ﷺ me Mejmunen ndodhi në lidhje me Umren e Kada-së. Një transmetim tjetër në al-Bukhari përmend se martesa u lidh ndërsa ai ishte në gjendjen e ihramit; prandaj dijetarët diskutojnë dallimin mes lidhjes së kontratës martesore dhe përfundimit të martesës.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes ngjarjet nga jeta e Profetit ﷺ dhe kushtoju vëmendje transmetimeve të ndryshme.
  2. Në rrëfimet historike, dallo lidhjen e kontratës martesore nga përfundimi i martesës.
  3. Trajtoje dijen e besueshme me respekt dhe kërko shpjegim nga specialistët kur transmetimet japin hollësi të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.