Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4278

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Abdur-Razzaku tha: Na njoftoi Ma'meri, nga Ejubi, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta): Pejgamberi ﷺ doli në Vitin e Çlirimit. Hemad ibn Zejdi transmetoi nga Ejubi, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u nis drejt Hunajnit në vitin e çlirimit të Mekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
viti i Çlirimit

Viti kur u çlirua Meka, 8 H.

Hunajni

Një vend ku muslimanët zhvilluan një betejë pas çlirimit të Mekës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë transmetim në kontekstin e fushatës së Hunajnit, e cila ndodhi pas çlirimit të Mekës. Përmendja e disa rrugëve të transmetimit tregon se si është përcjellë transmetimi i Ibn Abbasit; vetë teksti nuk jep një vendim juridik të hollësishëm.

Mësime për sot
  1. Studioje sirenë sipas rendit kronologjik për t’i kuptuar më mirë ngjarjet dhe lidhjet mes tyre.
  2. Kur tregon histori fetare, verifiko si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit.
  3. Mos i trajto ngjarjet e rëndësishme të shkëputura nga konteksti i tyre; konsulto burime të besueshme për hollësi të mëtejshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.