Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4314

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً، قَالَ ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ شَهِدْتَ حُنَيْنًا قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr, na ka treguar Jezid ibn Harun, na ka informuar Ismaili:

"Pashë një shenjë plage në dorën e Ibn Ebi Aufës, i cili tha: 'E mora këtë plagë pranë Profetit ﷺ në ditën e Hunejnit.' I thashë: 'A more pjesë në Betejën e Hunejnit?' Ai u përgjigj: 'Po, dhe para saj gjithashtu.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abi Aufa mbante një shenjë të përhershme nga Hunajni.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Abi Aufa

Një sahab i Profetit ﷺ që mori pjesë në fushata ushtarake.

Hunajni

Një betejë që u zhvillua gjatë jetës së Profetit ﷺ.

shenjë plage

Një gjurmë e dukshme që mbetet pasi plaga shërohet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përdorin këtë transmetim si dëshmi për praninë e Ibn Abi Aufas në Hunajn dhe për pjesëmarrjen e tij të mëparshme në fushata me Profetin ﷺ. Rrëfimi përmend një plagosje personale dhe, në vetvete, nuk përbën një rregull të përgjithshëm juridik për pjesëmarrjen në luftë.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji sakrificat e atyre që mbrojnë bashkësinë dhe besimin e tyre.
  2. Dëgjoji me kujdes dëshmitë personale dhe lëre rrëfyesin ta shpjegojë përvojën e vet.
  3. Ruaji me kujdes kujtimet historike, pa nxjerrë nga një transmetim përfundime përtej asaj që ai përmend.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.