Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4352

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ‏.‏ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا‏.‏

Përkthimi

Ata transmeton: Xhabiri ka thënë:

"Profeti ﷺ i urdhëroi Aliun të qëndronte në gjendjen e tij të ihramit." Muhamed ibn Bekri shtoi nga Ibn Xhurejxhi: Ata tha se Xhabiri ka thënë: "Kur Ali ibn Ebi Talibi, Allahu qoftë i kënaqur me të, erdhi nga Jemeni ku ishte guvernator, Profeti ﷺ e pyeti: 'Me çfarë nijeti ke hyrë në ihram, o Ali?' Aliu u përgjigj: 'Kam hyrë në ihram me të njëjtin nijet si Profeti ﷺ.' Atëherë Profeti ﷺ i tha: 'Atëherë prit një kurban dhe qëndro në ihram ashtu siç je.'" Xhabiri tha: "Dhe Aliu preu një kurban për të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu ndoqi nijetin e ihramit të Profetit ﷺ dhe qëndroi në atë gjendje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihrami

Gjendja e shenjtërimit në të cilën haxhiu respekton disa rregulla dhe ndalesa.

Telbija

Thirrja me të cilën haxhiu i përgjigjet ftesës së Allahut për haxh.

Hadi

Kafshë kurban që sillet në vendin e shenjtë dhe flijohet si pjesë e haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu mund ta lidhë nijetin e vet për haxh me nijetin e dikujt tjetër dhe se Profeti ﷺ e miratoi nijetin që kishte zgjedhur Aliu. Urdhri për të bërë kurban një hadi dhe për të qëndruar në gjendjen e ihramit përputhet me rregullat e formës së haxhit që ata kryen së bashku. Zbatimi i saktë varet nga forma e zgjedhur e haxhit; shkollat juridike i trajtojnë hollësitë veçmas.

Mësime për sot
  1. Para se të nisësh haxhin, verifiko se cilën formë ke pasur për qëllim dhe, nëse ke dyshime, kërko shpjegim nga një person i ditur.
  2. Ndiq ritualet e përcaktuara nga Profeti ﷺ dhe përmbushi me kujdes detyrimet përkatëse.
  3. Merre seriozisht udhëzimin për adhurimin dhe vepro sipas tij me dije dhe sinqeritet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.