Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4426

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ‏.‏

Përkthimi

Es-Saib ibn Jezidi thotë:

"Mbaj mend se kam dalë me fëmijët në Thenijjetul-Veda' për të pritur të Dërguarin e Allahut ﷺ." Sufjani një herë ka thënë: "Me fëmijët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fëmijët shkuan në Thaniyat al-Wada’ për të mirëpritur Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Thaniyat al-Wada’

Një kalim i njohur pranë Medinës; djemtë shkuan atje për të pritur Profetin ﷺ.

të mirëpresësh

T’i dalësh dikujt përpara për ta përshëndetur përzemërsisht me rastin e ardhjes së tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se dashuria për Profetin ﷺ mund të shfaqet përmes një pritjeje të gëzueshme dhe se edhe fëmijët merrnin pjesë në ngjarje të tilla të përbashkëta. Transmetimi e përshkruan këtë si një akt mirëseardhjeje, jo si një rit të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Përshëndeti përzemërsisht njerëzit që mbërrijnë në bashkësinë tënde dhe bëji të ndihen të mirëpritur.
  2. Përfshiji fëmijët në mënyrë të përshtatshme në ngjarjet e përbashkëta dhe mësoju mikpritjen me shembullin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.