Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4465

Transmetuar nga Aisha and Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha and Ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا‏.‏

Përkthimi

Transmetojnë Aishja dhe Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me ta: Pejgamberi ﷺ qëndroi në Mekë dhjetë vjet, gjatë të cilëve i shpallej Kurani, dhe më pas qëndroi dhjetë vjet në Medinë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani u shpall për dhjetë vjet në Mekë dhe për dhjetë vjet në Medinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i shpallur

I shpallur nga Allahu te Profeti ﷺ.

Meka dhe Medina

Dy qytetet ku Profeti ﷺ qëndroi njëri pas tjetrit, para dhe pas hixhretit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përdorin këtë përcjellje kur trajtojnë kohëzgjatjen e misionit profetik dhe të shpalljes së Kuranit. Treguesit kohorë pasqyrojnë fazat mekase dhe medinase; së bashku, ato përshkruajnë rreth njëzet vjet shpallje. Medhhebet nuk nxjerrin prej saj ndonjë urdhër apo ndalim të veçantë.

Mësime për sot
  1. Studioji shpalljet mekase dhe medinase si dy faza, secila me kontekstin e vet historik.
  2. Gjej kohë për të studiuar jetëshkrimin e Profetit ﷺ krahas ajeteve që u shpallën në ato periudha.
  3. Përcille dijen me kujdes dhe përmend burime të besueshme kur flet për shpalljen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.