Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4503

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِ الأَشْعَثُ وَهْوَ يَطْعَمُ فَقَالَ الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ‏.‏ فَقَالَ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَادْنُ فَكُلْ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Mesudi (r.a.): Hyri tek un Esh'athi ndërsa unë po haja dhe tha:

"Sot është dita e Ashurasë." Unë i thashë: "Kjo ditë agjërohej para se të zbriste urdhri për agjërimin e Ramazanit. Kur u bë obligativ Ramazani, agjërimi i Ashurasë u braktis, prandaj afrohu dhe ha."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi i Ashurasë dikur ishte i detyrueshëm, por pushoi së qeni i tillë pas përcaktimit të agjërimit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ashura

Dita e dhjetë e muajit islam Muharrem.

Ramazan

Muaji në të cilin agjërimi është i detyrueshëm për muslimanët.

pushoi së qeni i detyrueshëm

Agjërimi në atë ditë nuk ishte më i detyrueshëm pasi u përcaktua agjërimi i Ramazanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi i Ashurasë ishte fillimisht i detyrueshëm dhe se ky detyrim u shfuqizua kur u përcaktua agjërimi i Ramazanit. Agjërimi i Ashurasë mbeti i rekomanduar, por jo i detyrueshëm. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë dallim mes detyrimit dhe një vepre vullnetare. Abdullah ibn Mas'ud e ftoi Al-Ash'athin të hante, sepse nuk e konsideronte të detyrueshëm agjërimin e asaj dite.

Mësime për sot
  1. Konsideroje agjërimin e Ashurasë vepër të rekomanduar dhe jo detyrim.
  2. Kur mëson për detyrimet fetare, dallo atë që vlente më parë nga ajo që u përcaktua më vonë.
  3. Shpjegoji me qetësi dikujt pse lejohet të hajë ditën e Ashurasë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.