Sahih al-Bukhari, hadithi 4529
Transmetuar nga Ma'qil ibn Yasar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ma'qil ibn Yasar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ إِلَىَّ. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ،. حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أُخْتَ، مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، فَخَطَبَهَا فَأَبَى مَعْقِلٌ، فَنَزَلَتْ {فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ}.
Na ka treguar Ubejdullahu ibn Seidi, na ka treguar Ebu Amiri el-Akedi, na ka treguar Abbadi ibn Rashidi, na ka treguar El-Haseni, i cili tha: Më ka treguar Ma'kili ibn Jesari:
"Kisha një motër që m'u kërkua për martesë." Ibrahimi transmeton nga Junusi, ai nga El-Haseni: Më ka treguar Ma'kili ibn Jesari. Na ka treguar Ebu Ma'meri, na ka treguar Abdul-Varithi, na ka treguar Junusi nga El-Haseni se burri i motrës së Ma'kilit ibn Jesar e ndau atë dhe e la derisa t'i përfundonte periudha e iddetit. Pastaj ai dëshiroi ta rimartonte, por Ma'kili refuzoi, dhe kështu zbriti ajeti: {"Mos i pengoni ato të martohen me burrat e tyre."}
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një kujdestar nuk mund ta pengojë një grua të rimartohet me ish-bashkëshortin e saj.
Ma'qil ibn Yasar nuk pranoi që motra e tij të rimartohej me ish-bashkëshortin, pasi kishte përfunduar periudha e pritjes. Atëherë u shpall ajeti: “Mos i pengoni ato të rimartohen me (ish-)bashkëshortët e tyre”.
Periudha e caktuar e pritjes pas divorcit ose vdekjes së bashkëshortit.
Personi që ka rolin e kujdestarit ligjor të gruas në lidhjen e martesës.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky ajet se kujdestari nuk mund ta pengojë pa arsye të vlefshme një grua dhe ish-bashkëshortin e saj të rimartohen, nëse të dy e dëshirojnë këtë dhe plotësojnë kushtet. Shkollat juridike ndryshojnë për rolin dhe autoritetin e saktë të kujdestarit martesor, por kjo transmetim thekson se autoriteti i tij nuk duhet të përdoret për të bllokuar një zgjedhje të ligjshme.
- Kujdestari familjar nuk duhet ta pengojë zgjedhjen e një gruaje të rritur për shkak të zemërimit ose mërisë personale.
- Diskutoni rimartesën e synuar me respekt dhe vlerësojini kundërshtimet sipas udhëzimeve islame, jo sipas krenarisë së lënduar.
- Kush ndihmon në lidhjen e një martese duhet të mbrojë me kujdes të drejtat dhe pëlqimin e të dy personave të përfshirë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.