Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 453

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu-l-Jemen el-Hakem ibn Nafi': Na ka lajmëruar Shuajbi nga ez-Zuhriu, i cili tha: Më ka lajmëruar Ebu Seleme ibn Abdurrahman ibn Aufi se e ka dëgjuar Hassan ibn Thabit el-Ensarin duke i kërkuar betim Ebu Hurejrës:

"Të betoj në Allah! A e ke dëgjuar Pejgamberin ﷺ të thoshte: 'O Hassan, përgjigju në emër të të Dërguarit të Allahut ﷺ! O Allah, forcoje atë me Shpirtin e Shenjtë!'?" Ebu Hurejra u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i kërkoi Hassan-it ta mbronte me poezi dhe u lut për mbështetje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
përgjigjja në emër të të Dërguarit të Allahut

Përgjigju me fjalë ndaj sulmeve dhe kritikave të drejtuara kundër Profetit ﷺ.

Shpirti i Shenjtë

Në shpjegimin e dijetarëve, këtu bëhet fjalë për engjëllin Xhibril, i cili sjell ndihmë nga Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se poezia mund të jetë e lejuar dhe e lavdërueshme kur mbron të vërtetën dhe nuk përmban gjëra të ndaluara. Lutja për mbështetje tregon se besimtari mund të përdorë mjetet që ka në dispozicion dhe njëkohësisht të mbështetet te Allahu. Ky transmetim nuk jep leje për fyerje, gënjeshtër apo padrejtësi; kufijtë e përgjithshëm të sheriatit mbeten në fuqi.

Mësime për sot
  1. Përdori talentet e tua, përfshirë shkrimin dhe të folurit, për ta mbrojtur të vërtetën me kujdes dhe respekt.
  2. Kontrolloji fjalët për ndershmëri dhe drejtësi para se t’u përgjigjesh kritikave.
  3. Përdor mjetet e lejuara dhe kërkoji Allahut mbështetje dhe qëndrueshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.