Sahih al-Bukhari, hadithi 4541
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Na ka treguar Bishr ibn Halidi: Na ka lajmëruar Muhamed ibn Xhaferi, nga Shu'beja, nga Sulejmani, kam dëgjuar Ebu ed-Duhanë duke transmetuar nga Mesruku, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë: Kur zbritën ajetet e fundit të sures El-Bekare, i Dërguari i Allahut ﷺ doli dhe i lexoi ato në xhami, dhe e ndaloi tregtinë e verës.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas shpalljes së ajeteve të fundit, Profeti ﷺ ndaloi tregtinë me verë.
Ajetet e fundit të kapitullit të dytë të Kuranit, të cilat, sipas transmetimit, u shpallën atëherë.
Blerja dhe shitja e pijeve dehëse.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndalimi i verës përfshin edhe tregtinë me të: një musliman nuk duhet të shesë pije dehëse. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë tregtinë me verë dhe me pije të tjera dehëse. Transmetimi e lidh recitimin publik të ajeteve të shpallura me njoftimin e këtij ndalimi.
- Mos shit pije dehëse dhe mos e mbështet tregtinë me to.
- Merre shpalljen seriozisht dhe zbatoji udhëzimet e saj.
- Njoftoji qartë udhëzimet e rëndësishme fetare, që njerëzit të jenë në dijeni.
Edhe këtu Aishja tregon për shpalljen e ajeteve të fundit të sures el-Bekare dhe ndalimin e verës që pasoi.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Ky transmetim përcjell të njëjtën rrëfyerje të Aishes përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Sahih al-Bukhari · #4539 (Sahih)Ky hadith trajton gjithashtu udhëzimet islame për verën dhe sqaron kontekstin e ndalimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.