Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4540

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Umer ibn Hafs ibn Ghijath, na ka treguar babai i tij, na ka treguar El-A'mesh dhe Muslimi, nga Mesruk-u, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Kur zbritën ajetet në fund të sures El-Bekare rreth fajdesë (Ribasë), i Dërguari i Allahut ﷺ ua lexoi ato njerëzve dhe më pas ndaloi tregtinë e pijeve alkoolike.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas ajeteve për ribanë, Profeti ﷺ ndaloi tregtinë e verës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Riba

Interes ose shtesë e ndaluar në disa transaksione financiare.

Verë

Pije dehëse; në këtë përcjellje bëhet fjalë për tregtinë e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se ndalimi i pijeve dehëse ka pasoja edhe për tregtinë me to: vera nuk lejohet të shitet si mall. Ajetet për ribanë trajtojnë një ndalim të veçantë; renditja në përcjellje i lidh të dyja temat pa thënë se tregtia e verës është vetë riba. Katër shkollat juridike sunite ndalojnë shitjen e pijeve dehëse.

Mësime për sot
  1. Në tregti, kontrollo jo vetëm çmimin dhe kushtet, por edhe nëse vetë produkti që tregtohet është i lejuar.
  2. Merri seriozisht ndalimet e qarta dhe shmang të ardhurat nga shitja e pijeve dehëse.
  3. Studioji së bashku ajetet dhe përcjelljet, që të mos ngatërrohen ndalime të veçanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.