Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4542

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton: Kur zbritën ajetet e fundit të sures El-Bekare, Pejgamberi ﷺ i lexoi ato në xhami dhe ndaloi tregtinë e pijeve alkoolike.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi ajetet e fundit të sures el-Bekare dhe ndaloi tregtinë me verë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ajetet e fundit të sures el-Bekare

Ajetet e fundit të kapitullit të dytë të Kuranit.

Tregtia me verë

Blerja dhe shitja e pijeve dehëse.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se ndalimi i pijeve dehëse përfshin edhe tregtinë me to. Profeti ﷺ i recitoi në xhami ajetet e shpallura dhe kështu bëri të njohur ndalimin e tregtisë. Medhhebet e jurisprudencës islame ndalojnë shitjen e verës dhe të pijeve të tjera dehëse; hollësitë për transaksionet dhe palët e përfshira trajtohen më tej në fikh.

Mësime për sot
  1. Kur shet, kontrollo jo vetëm nëse produkti është i lejuar, por edhe nëse vetë transaksioni është i lejuar.
  2. Komuniko qartë udhëzimet e rëndësishme fetare, ashtu si Profeti ﷺ i recitoi ajetet në xhami.
  3. Hiq dorë nga fitimi prej tregtisë kur malli i shitur është i ndaluar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.