Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4543

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) tregoi: Kur zbritën ajetet e fundit të sures El-Bekare, i Dërguari i Allahut ﷺ u ngrit në këmbë dhe na i lexoi ato, pastaj e ndaloi tregtinë e pijeve alkoolike.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i recitoi vargjet dhe ndaloi tregtinë me verë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vargjet e fundit të sures Al-Bekare

Vargjet në fund të kapitullit të dytë të Kuranit.

tregtia me verë

Blerja dhe shitja e pijeve dehëse.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se, pas shpalljes, Profeti ﷺ ua recitoi vargjet shokëve të tij dhe bëri të njohur ndalimin e tregtisë me verë. Transmetimi thekson se rregullat islame vijnë nëpërmjet shpalljes dhe shpjegohen nga Profeti ﷺ. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë të ndalimit për pije të ndryshme dehëse, në kuadër të ndalimit të përgjithshëm të dehjes; ky tekst përmend shprehimisht verën dhe tregtinë me të.

Mësime për sot
  1. Lexoji vargjet e Kuranit me vëmendje dhe mendo se si kuptimi i tyre të orienton zgjedhjet.
  2. Shmang blerjen dhe shitjen e pijeve dehëse dhe mos përkrahu tregtinë që lidhet me to.
  3. Ndiqi me kujdes rregullat islame dhe, për pyetje praktike, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.