Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4616

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَإِنَّ فِي الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ لَخَمْسَةَ أَشْرِبَةٍ، مَا فِيهَا شَرَابُ الْعِنَبِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Muhamed ibn Bishri, na tregoi Abdul-Aziz ibn Umer ibn Abdul-Azizi, i cili tha: Më tregoi Nafi'u, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili ka thënë:

"Ajeti për ndalimin e pijeve dehëse zbriti në kohën kur në Medine kishte pesë lloje pijesh, dhe asnjëra prej tyre nuk ishte prodhuar nga rrushi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ndalimi i pijeve dehëse vlente edhe për pijet që nuk bëheshin nga rrushi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khamr

Pije dehëse; transmetimi tregon se ndalimi nuk kufizohej te vera e rrushit.

Shpallja

Një mesazh që Allahu ia bëri të njohur Profetit të Tij ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se emërtimi dhe ndalimi i pijeve dehëse nuk vlejnë vetëm për verën e rrushit. Katër medhhebet juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse pavarësisht nga lënda e parë; parimi i përgjithshëm është se ajo që deh në sasi të mëdha është e ndaluar edhe në sasi të vogla. Transmetimi sqaron gjithashtu se në atë kohë bashkësia njihte pije të ndryshme.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje një pije jo vetëm nga lënda e parë, por edhe nga efekti i saj dehës.
  2. Shmangi substancat dehëse dhe ndihmoji të tjerët të qëndrojnë larg tyre.
  3. Nëse ke dyshime për një produkt, kërko këshillë fetare të specializuar përpara se ta përdorësh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.