Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4618

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا‏.‏

Përkthimi

Xhabiri, Allahu qoftë i kënaqur me të, transmeton: Disa njerëz pinë verë në mëngjesin e ditës së betejës së Uhudit dhe po atë ditë u vranë të gjithë si dëshmorë. Kjo ndodhi para se vera të ndalohej.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Uhud, ata që pinin vdiqën si dëshmorë përpara ndalimit të verës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khamr

Pije dehëse; në këtë transmetim është përkthyer si verë.

Dëshmorë

Besimtarë që vdiqën për Allahun dhe fituan statusin e veçantë të shehidit.

Përpara ndalimit

Ngjarja ndodhi përpara se rregullat islame të ndalonin pirjen e khamrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se njerëzit nuk mbajnë përgjegjësi për një ndalim për të cilin ende nuk ishin njoftuar. Ngjarja ndodhi përpara ndalimit të khamrit, prandaj nuk dëshmon se pirja ishte e lejuar pas ndalimit. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë pijet dehëse të ndaluara që nga çasti kur ndalimi u shpall.

Mësime për sot
  1. Gjykoni për njerëzit duke marrë parasysh rregullat që ata i njihnin në atë kohë.
  2. Kur Allahu shpall një ndalim, hiqni dorë menjëherë nga veprimi i ndaluar.
  3. Jini të kujdesshëm me rrëfimet historike dhe mos nxirrni prej tyre leje për sjellje që u ndalua më vonë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.