Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4654

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu el-Velidi, na tregoi Shu'be, nga Ebu Is'haku, i cili tha: E kam dëgjuar Beraun, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: 'Ajeti i fundit që zbriti është: {Jesteftûneke kulillâhu juftîkum fi-l-kelâle} (Të kërkojnë fetva; thuaj: Allahu ju jep fetva për Kelalen). Ndërsa surja e fundit që zbriti është Beraet.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Bara përmend ajetin e Kalalahut dhe suren Bara’ah si shpalljet e fundit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kalalah

Një rast trashëgimie kur i ndjeri nuk lë pasardhës dhe as baba; rregullat gjenden në Kuranin 4:176.

Bara’ah

Një emër tjetër për suren at-Tawbah, surja e nëntë e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e citojnë këtë transmetim kur trajtojnë rendin në të cilin zbritën shpalljet dhe vendin e veçantë të Kuranit 4:176 në rregullat e trashëgimisë. Pohimi lidhet me atë që dinte dhe transmetoi Al-Bara; dijetarët trajtojnë edhe transmetime të tjera për fragmentin ose suren e fundit të shpallur. Katër shkollat juridike sunite e mbështesin ndarjen e trashëgimisë te Kurani dhe rregullat e transmetuara të trashëgimisë, jo vetëm te ky njoftim për rendin e shpalljes.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes rregullat e trashëgimisë nga Kurani 4:176 dhe kërko këshillën e një eksperti për një rast konkret trashëgimie.
  2. Kur trajtohen transmetimet për shpalljen e fundit, dallo ajetin e fundit nga surja e fundit.
  3. Respektoji pohimet e sahabëve për shpalljen dhe studioji së bashku me transmetimet e tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.