Sahih al-Bukhari, hadithi 4656
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدٌ ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.
Humejd bin Abdur-Rrahmani transmeton: Ebu Hurejra ka thënë:
"Ebu Bekri më dërgoi mua atë vit në haxh së bashku me myezinët. Ai i dërgoi ata Ditën e Kurbanit në Mina që të shpallnin: 'Pas këtij viti asnjë idhujtar nuk do të kryejë haxh dhe askush nuk do të bëjë tavaf rreth Qabesë i zhveshur.'" Humejdi shtoi: "Më pas Pejgamberi ﷺ dërgoi Ali bin Ebi Talibin dhe i urdhëroi ta lexonte me zë të lartë suren El-Berae." Ebu Hurejra shtoi: "Kështu, Aliu së bashku me ne lexoi me zë të lartë Beraen para njerëzve në Mina Ditën e Kurbanit dhe shpalli: 'Pas këtij viti asnjë idhujtar nuk do të kryejë haxh dhe askush nuk do të bëjë tavaf rreth Qabesë i zhveshur.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Bekri bëri të ditur përfundimin e riteve pagane të haxhit.
Gjatë haxhit në vitin para çlirimit të Mekës, Ebu Bekri urdhëroi të njoftohej në Ditën e Kurbanit në Mina se politeistët nuk do të lejoheshin më të kryenin haxhin dhe se ishte e ndaluar të ecej lakuriq rreth Qabes. Profeti ﷺ dërgoi Aliun që të shpallte edhe suren Et-Teube.
Dita e dhjetë e Dhu al-Hixhes, kur haxhinjtë, ndër të tjera, bëjnë kurban.
Një vend pranë Mekës ku haxhinjtë qëndrojnë dhe kryejnë rite gjatë haxhit.
Një emër tjetër i sures Et-Teube, që lidhet me prishjen e traktateve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhi islam duhet të jetë i pastër nga ritet pagane dhe se Qabes duhet t'i afrohemi me nderim. Njoftimi u bë publikisht, në mënyrë që rregullat t'u mbërrinin të pranishmëve. Transmetimi përmend gjithashtu se Ebu Bekri drejtoi haxhin dhe se Aliut iu ngarkua shpallja e sures Et-Teube; në vetvete, ai nuk përcakton ndonjë hierarki të mëtejshme mes Sahabëve.
- Merr pjesë në haxh duke respektuar shenjtërinë e Qabes dhe të riteve.
- Udhëzimet e rëndësishme fetare bëji të qarta dhe në një mënyrë që t'u mbërrijnë të interesuarve.
- Hiq dorë nga zakonet e vjetra kur bien ndesh me adhurimin e pastër të Allahut.
Ky transmetim paraqet një variant paralel të njoftimit për Bera'ah dhe rregullat e haxhit.
Sahih al-Bukhari · #4657 (Sahih)Ai plotëson rrëfimin për shpalljen publike të sures Et-Teube gjatë haxhit.
Sahih al-Bukhari · #4654 (Sahih)Ky transmetim trajton gjithashtu ajete kuranore dhe shpjegimin e tyre në kontekstin e shpalljes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.