Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4662

Transmetuar nga Abu Bakrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Abu Bakraابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا، أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ، ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Bekra (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Me të vërtetë, koha është kthyer në gjendjen e saj fillestare ashtu siç ishte ditën kur Allahu krijoi qiejt dhe Tokën. Viti ka dymbëdhjetë muaj, prej të cilëve katër janë të shenjtë. Tre prej tyre janë të njëpasnjëshëm: Dhul-Kadeja, Dhul-Hixhxheja dhe Muharremi; ndërsa i katërti është Rexheb Mudari, i cili ndodhet midis Xhumadasë dhe Shabanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kalendari islamik ka dymbëdhjetë muaj, katër prej të cilëve janë të shenjtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
muajt e shenjtë

Katër muajve që Allahu u ka dhënë një nder të veçantë dhe në të cilët shkeljet janë veçanërisht të rënda.

Raxhebi i fisit Mudar

Raxhebi quhet kështu sipas fisit Mudar, i cili e mbajti këtë muaj në vendin e tij të duhur në kalendar.

koha u kthye

Kalendari ishte përsëri në përputhje me renditjen fillestare të muajve, pa zhvendosje për shkak të manipulimit të kalendarit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se thënia gjatë haxhit të lamtumirës pohon renditjen e qëndrueshme të muajve dhe dënon ndryshimin e saj. Katër muajt e shenjtë janë Dhu al-Ka'dah, Dhu al-Hixhxheh, al-Muharrem dhe Raxhebi. Katër shkollat juridike sunite e njohin statusin e tyre të veçantë; transmetimi nxit respektimin me kujdes të kufijve të Allahut gjatë këtyre muajve.

Mësime për sot
  1. Shënoji me kujdes datat islame dhe respekto renditjen e përcaktuar të muajve.
  2. Shfrytëzoji muajt e shenjtë si rast për të shmangur me kujdes të veçantë padrejtësinë, grindjet dhe mëkatet.
  3. Mëso emrat dhe renditjen e katër muajve të shenjtë, që të mund t'ua përcjellësh të tjerëve statusin e tyre të veçantë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.