Sahih al-Bukhari, hadithi 4692
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ هَيْتَ لَكَ قَالَ وَإِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا {مَثْوَاهُ} مُقَامُهُ {أَلْفَيَا} وَجَدَا {أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ} {أَلْفَيْنَا} وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ {بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ}
Ebu Vaili transmeton: Abdullah ibn Mesudi lexoi
"Hejte leke" dhe më pas shtoi: "Ne e lexojmë atë ashtu siç na është mësuar." Ai tha se {Methvahu} do të thotë {Mukamehu}, {Elfija} do të thotë {Vexheda}, dhe {Elfeu abaehum} do të thotë {Elfejna}. Gjithashtu nga Ibn Mesudi transmetohet se lexonte: {Bel exhibte ve jes-harun}.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Mas'udi e ruan recitimin ashtu siç iu mësua.
Një shprehje që këtu jepet si: «Eja tek unë.»
Vendi ku ai qëndron ose banon.
Një mënyrë e transmetuar e recitimit të Kuranit.
Dijetarët klasikë e konsiderojnë transmetimin e Ibn Mas'udit si dëshmi se sahabët i përcillnin me saktësi fjalët dhe recitimet kuranore sipas asaj që kishin mësuar. Shpjegimi i fjalëve si mathwāhu qartëson kuptimin, ndërsa format e ndryshme të recitimit duhen dalluar me kujdes brenda traditës së transmetimit. Ky pasazh, më vete, nuk vendos një rregull të përgjithshëm për të gjitha recitimet; për këtë, dijetarët shqyrtojnë transmetimet e plota dhe traditat e njohura të recitimit.
- Mësoje recitimin e Kuranit nga mësues të besueshëm dhe përcilli fjalët me kujdes.
- Dallo shpjegimin e një fjale nga një formë e transmetuar recitimi.
- Kur ka dallime në recitim, kontrollo burimin dhe ndiq transmetimin e njohur.
Ky transmetim sahih gjendet menjëherë para transmetimit të Ibn Mas'udit dhe ofron kontekst shtesë për shpjegimet kuranore në këtë kapitull.
Sahih al-Bukhari · #4691 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përfshihet në pjesën e tefsirit të Sahih al-Bukhari dhe e lidh pasazhin me transmetime të tjera për shpjegimin e ajeteve kuranore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.