Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4700

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏{‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ‏.‏

Përkthimi

Ata transmeton: Kur Ibn Abbasi dëgjoi ajetin:

"A nuk i ke parë ata që e ndryshuan mirësinë e Allahut në mosbesim?" (14:28), ai tha: "Ata janë jobesimtarët e Mekës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi shpjegon se ata që e ndërruan mirësinë e marrë ishin jobesimtarët e Mekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mirësia e Allahut

Një dhuratë ose bekim që Allahu ua jep njerëzve.

mosbesimi

Mohimi i besimit në Allahun dhe mesazhin e Tij.

Ibn Abbasi

Një sahabi i Profetit ﷺ, i njohur për dijen e tij mbi Kuranin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë të Kuranit e përmendin këtë thënie të Ibn Abbasit si shpjegim të ajetit 14:28: sipas tij, grupi i përshkruar janë jobesimtarët e Mekës, të cilët iu përgjigjën mirësisë së Allahut me mosbesim. Transmetimi e shpjegon ajetin dhe, më vete, nuk vendos ndonjë rregull të përgjithshëm juridik.

Mësime për sot
  1. Ndal çdo ditë dhe reflekto mbi bekimet që Allahu të ka dhënë; shprehe mirënjohjen me fjalë dhe vepra.
  2. Lejo që mirësitë e marra ta forcojnë bindjen dhe besimin tënd, në vend që të të largojnë prej tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.