Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4752

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Përkthimi

Ibn Ebi Mulejke tha: E dëgjova Aishen duke lexuar ajetin: {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja reciton një ajet për përhapjen e shpifjeve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e përcollët me gjuhët tuaja

Përsëritja dhe përhapja e një akuze pa verifikuar më parë nëse është e vërtetë.

recituar

Të shqiptohen me zë fjalët e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë i lidhin fjalët e recituara me paralajmërimin e rëndë në suren en-Nur kundër përhapjes së një akuze të pabazuar. Ky transmetim, në vetvete, nuk përcakton një gjykim të veçantë juridik, por thekson detyrimin për ta ruajtur gjuhën dhe për t’i verifikuar me kujdes lajmet.

Mësime për sot
  1. Mos e përhap një akuzë pa i verifikuar më parë me kujdes faktet.
  2. Mos përcill lajme të paverifikuara, edhe nëse shumë njerëz i kanë përhapur tashmë.
  3. Kur ke dyshime, zgjidh heshtjen dhe mbro kështu nderin e të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.