Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 479

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hamid ibn Umeri nga Bishri, nga Asimi, nga Vakidi, nga babai i tij, nga Ibn Umeri ose Ibn Amri (Allahu qoftë i kënaqur me ta): Pejgamberi ﷺ i gërshetoi gishtat e duarve të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndërthuri gishtat në një gjest të përshkruar në transmetim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndërthuri gishtat

Futi gishtat e njërës dorë mes gishtave të dorës tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë si përshkrim të një gjesti me duar të Profetit ﷺ. Vetëm ky transmetim nuk vendos një rregull të përgjithshëm për ndërthurjen e gishtave gjatë namazit; situata dhe dëshmitë e tjera përkatëse përcaktojnë mënyrën se si juristët e zbatojnë atë.

Mësime për sot
  1. Kur studion sunetin, kushtoji vëmendje asaj që përshkruan vërtet një transmetim dhe mos shto rregulla të pambështetura.
  2. Përdor gjeste të qarta për të përcjellë një mesazh, si lidhja dhe mbështetja e ndërsjellë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.