Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4805

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kushdo që thotë 'Unë jam më i mirë se Junusi, i biri i Metës', ai ka gënjyer."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Askush nuk duhet ta shpallë veten mbi profetin Junus.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Junus ibn Matta

Profeti Junus, i njohur në Bibël si Jona.

gënjen

Pretendimi i tij është i rremë dhe i pabazë; thënia nuk ka të bëjë me çdo krahasim të dijes ose të meritave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë thënie me përulësinë dhe respektin ndaj të gjithë profetëve. Ata shpjegojnë se askush nuk duhet, me gjykimin e vet, ta vendosë një profet mbi Junusin ose ta përdorë sprovën e tij si arsye për përçmim. Hadithi kërkon vetëpërmbajtje në renditjen e gradave për të cilat shpallja nuk jep një pohim të qartë.

Mësime për sot
  1. Fol me respekt për çdo profet dhe shmang renditjet e pabazuara të gradave.
  2. Kur flet për meritat e profetëve, mbështetu te shpallja e besueshme dhe jo te parapëlqimet personale.
  3. Praktiko përulësinë: mos e kthe fenë në arsye për të nënçmuar të tjerët ose profetët e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.