Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4806

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ، فِي ص قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Përkthimi

El-Evvam transmeton: Unë e pyeta Muxhahidin rreth sexhdes në suren Sad. Ai tha:

"Ibn Abbasi u pyet për të njëjtën çështje dhe u përgjigj: 'Ata janë ata që Allahu i udhëzoi, prandaj ndiq udhëzimin e tyre.' (6:90)" Dhe Ibn Abbasi bënte sexhde kur e lexonte këtë sure.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi bëri sexhde te ajeti për pasimin e profetëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Vendosja e ballit në tokë si adhurim; këtu bëhet fjalë për sexhden gjatë një ajeti kuranor.

Sureja Sad

Kapitulli i 38-të i Kuranit; pyetja lidhet me sexhden te një ajet i tij.

ndiq, pra, udhëzimin e tyre

Ndiq udhëzimin e profetëve të cilët Allahu i udhëzoi drejt, siç përmendet në Kuranin 6:90.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Ibn Abbasi bëri sexhde te ajeti përkatës në suren Sad dhe e lidhi atë me Kuranin 6:90, që flet për udhëzimin e profetëve. Medhhebet ndryshojnë rreth statusit juridik të sexhdes gjatë recitimit: medhhebi hanefi e konsideron detyrim, ndërsa tri medhhebet e tjera sunite zakonisht e konsiderojnë shumë të rekomanduar. Transmetimi përshkruan praktikën e Ibn Abbasit; më vete, ai nuk e zgjidh dallimin rreth statusit të saktë juridik.

Mësime për sot
  1. Njihi ajetet ku bëhet sexhde dhe, në rast dyshimi, mbështetu te shpjegimet e besueshme të dijetarëve.
  2. Lëre udhëzimin e profetëve, ashtu siç përshkruhet në Kuran, të të orientojë adhurimin dhe sjelljen e përditshme.
  3. Qasju me respekt dallimeve mes medhhebeve dhe pyet një dijetar të kualifikuar për praktikën që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.