Sahih al-Bukhari, hadithi 4820
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ.
Abdullahu (r.a.) ka thënë:
"Kanë kaluar pesë gjëra: tymi, disfata e romakëve, çarja e hënës, El-Batsha (disfata e jobesimtarëve në Betejën e Bedrit) dhe El-Lizam (ndëshkimi)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Mesudi përmend pesë shenja që, sipas tij, kishin ndodhur tashmë.
Një shenjë e përmendur në Kuran; Ibn Mesudi e rendit këtu ndër ngjarjet që kishin kaluar tashmë.
Goditja e rëndë që i goditi kundërshtarët e Profetit ﷺ në Bedër.
Një ndëshkim që në këtë transmetim përshkruhet si i kryer tashmë.
Komentuesit klasikë i lidhin shenjat e përmendura me pjesë nga sureja er-Rum dhe sureja ed-Duhan. Ibn Mesudi thekson se, në shpjegimin e tij, tymi, humbja e romakëve dhe fitorja e tyre e mëvonshme, çarja e hënës, beteja e Bedrit dhe Al-Lizam lidhen me ngjarje që kishin ndodhur tashmë. Kjo renditje tregon se shpjegimi i ajeteve kuranore mbështetet edhe në dijen e sahabëve; në vetvete, ajo nuk përbën bazë për të përcaktuar ngjarje të ardhshme pa dëshmi.
- Lexoji ajetet kuranore për shenjat duke pasur parasysh shpjegimet e sahabëve dhe të dijetarëve të besueshëm.
- Kur shprehesh për çështje të besimit, dallo atë që thotë transmetimi nga përfundimet që nxjerrin komentuesit e mëvonshëm.
- Lëri shenjat e Allahut të të nxisin drejt besimit, mirënjohjes dhe bindjes.
Ky transmetim vijon shpjegimin e Ibn Mesudit për tymin dhe përshkruan rrethanat që lidhen me Kurejshët.
Sahih al-Bukhari · #4822 (Sahih)Në të, Ibn Mesudi trajton kuptimin e dijes dhe e lidh atë me shpjegimin e shenjës së tymit.
Sahih al-Bukhari · #4819 (Sahih)Ky transmetim trajton çarjen e hënës, një nga shenjat e përmendura në këtë renditje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.