Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4820

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) ka thënë:

"Kanë kaluar pesë gjëra: tymi, disfata e romakëve, çarja e hënës, El-Batsha (disfata e jobesimtarëve në Betejën e Bedrit) dhe El-Lizam (ndëshkimi)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mesudi përmend pesë shenja që, sipas tij, kishin ndodhur tashmë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tymi

Një shenjë e përmendur në Kuran; Ibn Mesudi e rendit këtu ndër ngjarjet që kishin kaluar tashmë.

Al-Batsha

Goditja e rëndë që i goditi kundërshtarët e Profetit ﷺ në Bedër.

Al-Lizam

Një ndëshkim që në këtë transmetim përshkruhet si i kryer tashmë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë i lidhin shenjat e përmendura me pjesë nga sureja er-Rum dhe sureja ed-Duhan. Ibn Mesudi thekson se, në shpjegimin e tij, tymi, humbja e romakëve dhe fitorja e tyre e mëvonshme, çarja e hënës, beteja e Bedrit dhe Al-Lizam lidhen me ngjarje që kishin ndodhur tashmë. Kjo renditje tregon se shpjegimi i ajeteve kuranore mbështetet edhe në dijen e sahabëve; në vetvete, ajo nuk përbën bazë për të përcaktuar ngjarje të ardhshme pa dëshmi.

Mësime për sot
  1. Lexoji ajetet kuranore për shenjat duke pasur parasysh shpjegimet e sahabëve dhe të dijetarëve të besueshëm.
  2. Kur shprehesh për çështje të besimit, dallo atë që thotë transmetimi nga përfundimet që nxjerrin komentuesit e mëvonshëm.
  3. Lëri shenjat e Allahut të të nxisin drejt besimit, mirënjohjes dhe bindjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.