Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4825

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.): Pesë gjëra kanë kaluar tashmë: El-Lizami, humbja e romakëve, goditja e fortë, çarja e hënës dhe tymi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'udi përmend pesë shenja që, sipas tij, tashmë ishin përmbushur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Lizam

Një ndëshkim që goditi kundërshtarët e Profetit ﷺ; emri i referohet diçkaje që i kapi ose i goditi në mënyrë të pashmangshme.

Al-Batsha

Goditja e fuqishme ose ndëshkimi me të cilin Allahu goditi mohuesit.

Ad-Dukhan

Tymi që përmendet në Kuran si shenjë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë i shqyrtojnë pesë shenjat e përmendura në lidhje me ajetet kuranore për paralajmërimin dhe ndëshkimin. Renditja e Ibn Mas'udit thekson ngjarje që ai i konsideronte tashmë të përmbushura; dijetarët e trajtojnë kuptimin e saktë të disa emërtimeve duke u mbështetur te përcjelljet dhe konteksti i ajeteve.

Mësime për sot
  1. Lexoji me kujdes ajetet kuranore për shenjat dhe paralajmërimet, duke pasur parasysh kontekstin dhe shpjegimet e besueshme.
  2. Le të të nxisë kujtimi i ngjarjeve të mëparshme drejt pendimit dhe qëndrueshmërisë.
  3. Dalloji fjalët e një sahabiu nga fjalët që i atribuohen drejtpërdrejt Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.