Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4856

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nu'mani, na ka treguar Abdul-Vahidi, na ka treguar Shejbaniu: Kam dëgjuar Zirr-in të transmetojë nga Abdullah-u rreth ajeteve: {Dhe ishte në largësinë e dy harqeve ose edhe më afër * Pastaj Ai i shpalli robit të Tij atë që i shpalli}, se Ibn Mes'udi ka thënë: Pejgamberi ﷺ e pa Xhibrilin me gjashtëqind krahë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'udi transmeton se Profeti ﷺ e pa Xhibrilin me gjashtëqind krahë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhibrili

Engjëlli që u solli profetëve shpalljen nga Allahu.

gjashtëqind krahë

Një përshkrim i pamjes madhështore të Xhibrilit, siç e transmetoi Ibn Mas'udi.

shpalli

Ia bëri të njohur mesazhin e Tij robit të Vet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë transmetim me ajetet e sures en-Nexhm për takimin me Xhibrilin. Ata theksojnë se Profeti ﷺ e pa vërtet Xhibrilin në pamjen e tij engjëllore; natyra e saktë e kësaj pamjeje i përket të fshehtës dhe pranohet ashtu siç është transmetuar, pa u shpjeguar sipas masave njerëzore. Transmetimi ka të bëjë me besimin dhe nuk përcakton ndonjë urdhër apo ndalim të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Lexoji ajetet e sures en-Nexhm duke i kushtuar vëmendje shpjegimeve të besueshme të përcjella nga shokët e Profetit.
  2. Pranoje realitetin e engjëjve ashtu siç përshkruhet në shpallje, pa shtuar hollësi të pambështetura.
  3. Mëso për çështjet e besimit nga transmetime të besueshme dhe dalloji ato nga hamendësimet personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.