Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4868

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) ka thënë: Hëna u nda në dy pjesë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi konfirmon se hëna u nda në dy pjesë gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
çarja në dy pjesë

Hëna u nda në dy pjesë të veçanta; kjo përmendet si një shenjë mrekullie.

transmetues

Një person që ka përcjellë një thënie ose një ngjarje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë çarjen e hënës si një mrekulli që Allahu ia dha Profetit ﷺ dhe si shenjë të profetësisë së tij. Ata e lidhin këtë transmetim me Kuranin 54:1. Katër shkollat juridike sunite nuk nxjerrin prej tij ndonjë rregull të veçantë ritual; theksi vihet te pohimi i fuqisë së Allahut dhe i së vërtetës së mesazhit profetik.

Mësime për sot
  1. Medito mbi shenjat që përmend Allahu dhe lëri ato të thellojnë besimin dhe mirënjohjen tënde.
  2. Njihi me kujdes transmetimet fetare përmes rrëfimeve të besueshme dhe shpjegimeve të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.