Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4976

Transmetuar nga Ubayy ibn Ka'b. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ubayy ibn Ka'b

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Sufjani, nga Asimi dhe Abdeja, nga Zirri ibn Hubejsh, i cili tha: E pyeta Ubejj ibn Ka'bin rreth dy sureve të mbrojtjes (Mu'auuidhetejn), dhe ai tha: E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth tyre, dhe ai tha: 'Ato më janë lexuar mua dhe unë i kam lexuar ato.' Prandaj, ne themi ashtu siç ka thënë i Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ubejji konfirmon se Al-Mu'awwidhatayn i përkasin Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Mu'awwidhatayn

Dy suret në të cilat besimtari kërkon strehim tek Allahu: surja Al-Felek dhe surja En-Nas.

M'u lexuan

Profeti ﷺ konfirmoi se këto sure i ishin shpallur atij dhe se i përkasin Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Al-Felek dhe En-Nas janë sure të Kuranit dhe se statusi i tyre në të është konfirmuar nga Profeti ﷺ. Ubejji ndjek konfirmimin profetik dhe e përcjell atë; transmetimi nuk jep asnjë bazë për t'i vendosur këto sure jashtë Kuranit.

Mësime për sot
  1. Mëso Al-Felekun dhe En-Nasin dhe recitoji me vetëdije si lutje për mbrojtjen e Allahut.
  2. Mbështeti pohimet për atë që i përket Kuranit në transmetime të besueshme dhe përcilli me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.