Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4977

Transmetuar nga Ubai bin Ka'b. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ubai bin Ka'b

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmeton Zirr bin Hubeshi: E pyeta Ubejj bin Ka'bin:

"O Ebu-l-Mundhir! Vëllai yt, Ibn Mes'udi, thotë kështu e kështu." Ubejji tha: "Unë e pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe ai më tha: 'Më janë shpallur mua dhe unë i kam lexuar ato.'" Prandaj, ne themi ashtu siç ka thënë i Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ubejji konfirmon se dy suret mbrojtëse janë pjesë e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Mu'awwidhatayn

Dy suret me të cilat kërkohet mbrojtje: al-Falaq dhe an-Nas.

e shpallur

E përcjellë nga Allahu te Profeti ﷺ si shpallje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përdorin këtë transmetim si dëshmi se surja al-Falaq dhe surja an-Nas janë pjesë e Kuranit dhe se recitimi i tyre është përcjellë si recitim kuranor. Në mosmarrëveshjen me Ibn Mes'udin, Ubejji i jep përparësi fjalës së Profetit ﷺ. Dijetarët sunitë i njohin të dyja suret si pjesë të Kuranit.

Mësime për sot
  1. Mëso suren al-Falaq dhe an-Nas dhe recitoji si lutje për mbrojtjen e Allahut.
  2. Kur ka mospajtim, shqyrto provat dhe jepi përparësi asaj që është përcjellë në mënyrë të besueshme nga Profeti ﷺ.
  3. Trajtoje Kuranin me kujdes dhe mos prano pohime për përbërjen e tij pa njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.