Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4988

Transmetuar nga Zayd ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zayd ibn Thabit

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Shihabi tha:

"Kharixha ibn Zejd ibn Thabit më njoftoi se e kishte dëgjuar Zejd ibn Thabitin të thoshte: 'Kur po kopjonim Mushafin, vura re se mungonte një ajet nga sureja El-Ahzab, të cilin e kisha dëgjuar më parë nga i Dërguari i Allahut ﷺ duke e lexuar. Ne e kërkuam atë dhe e gjetëm tek Khuzejma ibn Thabit el-Ensari: {Ka besimtarë që e kanë mbajtur fjalën e dhënë Allahut}. Pastaj e vendosëm atë në suren e vet në Mushaf.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zayd ibn Thabit e verifikoi një ajet të munguar para se ai të përfshihej në mushaf.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mushaf

Një kopje e shkruar e Kuranit.

Sureja Al-Ahzab

Sureja e tridhjetë e tretë e Kuranit.

besëlidhje

Një premtim ose zotim solemn ndaj Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Kurani u mblodh dhe u verifikua me kujdes, dhe se një ajet u vendos në vendin e duhur në sure. Përmendja se ajeti u gjet te Khuzayma përshkruan verifikimin gjatë përmbledhjes; ajo nuk do të thotë se Kurani u mbështet vetëm te një dëshmitar, sepse teksti njihej edhe përmendësh. Medhhebet sunite e njohin autoritetin e Kuranit si shpallje dhe i bazojnë vendimet e tyre juridike në tekstin e verifikuar kuranor.

Mësime për sot
  1. Kontrolloji me kujdes tekstet e rëndësishme në burime të besueshme para se t’i shpërndash.
  2. Bashkëpuno me të tjerët për detyra të rëndësishme dhe dokumento mënyrën si u verifikua informacioni.
  3. Tregoje kujdesin e duhur ndaj Kuranit dhe mësoji ajetet bashkë me kontekstin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.