Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4991

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sa'id ibn Ufayria transmetoi al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, radijallahu anhuma, se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Xhibrili ma lexoi Kur'anin në një mënyrë, pastaj unë i kërkova të ma lexonte ndryshe dhe vazhdova t'i kërkoja të shtonte, e ai më shtonte derisa arriti në shtatë mënyra leximi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani iu recitua Profetit ﷺ sipas shtatë mënyrave të shpallura të recitimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
harf

Një mënyrë ose formë recitimi; kuptimi i saktë është objekt shpjegimi nga dijetarët.

shtatë ahruf

Shtatë forma të lejuara nga Allahu, në të cilat Kurani u shpall dhe u recitua. Këto nuk janë e njëjta gjë me shtatë qira’at-et e njohura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ahruf-et e ndryshme ia lehtësuan recitimin bashkësisë, pa cenuar prejardhjen hyjnore të Kuranit. Ata i dallojnë shtatë ahruf-et nga qira’at-et kanonike të njohura më vonë; shkollat juridike e pranojnë recitimin e vlefshëm të Kuranit brenda transmetimit të përcaktuar dhe në namaz recitohet sipas rregullave të recitimit.

Mësime për sot
  1. Mësoje recitimin e Kuranit nga një mësues i besueshëm dhe sipas një mënyre të njohur recitimi.
  2. Trajtoji me respekt dallimet në recitimet e vlefshme dhe shmang kritikat e pabazuara.
  3. Gjej çdo ditë kohë për recitimin e Kuranit dhe kërkoji Allahut udhëzim dhe mëshirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.