Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5003

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ‏.‏ تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hafs ibn Umeri, na ka treguar Hemmami, na ka treguar Katadeja: Unë e pyeta Enes ibn Malikun (Allahu qoftë i kënaqur prej tij):

"Kush e mblodhi Kuranin në kohën e Pejgamberit ﷺ?" Ai u përgjigj: "Katër vetë, të gjithë nga Ensarët: Ubejj ibn Ka'bi, Muadh ibn Xhebeli, Zejd ibn Thabiti dhe Ebu Zejdi." El-Fadli e ka përforcuar këtë transmetim përmes Husejn ibn Vakidit, nga Thumameja, nga Enesi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Katër ensarë e përcollën Kuranin përmendësh në kohën e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që u ofruan mbështetje dhe strehim Profetit ﷺ dhe myslimanëve nga Meka.

e mblodhën Kuranin

E dinin të gjithë Kuranin përmendësh dhe e recitonin; këtu kjo shprehje nuk nënkupton domosdoshmërisht përpilimin e një libri të vetëm të shkruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se sahabët e mësuan përmendësh Kuranin që gjatë jetës së Profetit ﷺ. Përmendja e katër ensarëve nxjerr në pah meritën e tyre dhe nuk përjashton që edhe të tjerë të njihnin pjesë ose të gjithë Kuranin; transmetimi përmend ata që Enesi i solli si përgjigje ndaj kësaj pyetjeje.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta mësuar përmendësh Kuranin dhe për të përsëritur ajetet e mësuara më parë.
  2. Vlerësoji ata që e ruajnë dhe e përcjellin dijen, dhe mëso nga përkushtimi i tyre.
  3. Kontrolloje recitimin tënd me një mësues të aftë, që ta mësosh Kuranin me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.