Sahih al-Bukhari, hadithi 5004
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، وَثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ.
Transmeton Enes bin Maliku: Kur vdiq Pejgamberi ﷺ, askush nuk e kishte mbledhur Kuranin përveç katër vetave: Ebu Derdasë, Muadh bin Xhebelit, Zejd bin Thabitit dhe Ebu Zejdit. Ai tha:
"Dhe ne ishim trashëgimtarët e tij (të Ebu Zejdit), pasi ai nuk kishte fëmijë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi përmend katër shokë që e kishin mbledhur të gjithë Kuranin.
Ta mësosh të gjithë Kuranin përmendësh ose të mbledhësh pjesët e shpallura; dijetarët i diskutojnë të dyja kuptimet.
Enesi dhe të afërmit e tij trashëguan Abu Zaidin, i cili, sipas shpjegimit në anglisht, nuk kishte fëmijë.
Dijetarët shpjegojnë se përmendja e katër personave nuk do të thotë se vetëm ata njihnin pjesë të Kuranit. Kjo mund t’i referohet mësimit përmendësh të të gjithë Kuranit ose mbledhjes së tij. Përcjellje të tjera përmendin edhe shokë të tjerë, prandaj njoftimet lexohen së bashku dhe jo si një listë e plotë e të gjithë atyre që e njihnin Kuranin.
- Cakto një kohë të përditshme për të lexuar Kuranin dhe përsëriti rregullisht pjesët e mësuara.
- Vlerëso dijen dhe përpjekjet e shokëve që e mësuan Kuranin dhe e përcollën atë.
- Ndaje me kujdes atë që mëson dhe mbështeti pohimet për Kuranin në burime të besueshme.
Ajo vë në pah shokë të tjerë të njohur për dijen e tyre mbi Kuranin dhe ndihmon në shpjegimin e listës së kufizuar prej katër vetash.
Sahih al-Bukhari · #5003 (Sahih)Në të, Enesi pyetet se kush e mblodhi Kuranin gjatë jetës së Profetit ﷺ; së bashku me këtë përcjellje, ajo sqaron kontekstin e listës.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)Ajo përshkruan se si Zejd ibn Thabiti dhe të tjerë e mblodhën Kuranin në një formë të vetme shkrimi, nën udhëheqjen e Uthmanit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.