Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5034

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hexhaxh ibn Minhal, na ka treguar Shu'be dhe ka thënë: Më ka lajmëruar Ebu Ijasi dhe ka thënë: E kam dëgjuar Abdullah ibn Mugaffelin të thoshte: E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ në ditën e Çlirimit të Mekës duke lexuar suren El-Feth mbi devenë e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren El-Fet’h gjatë çlirimit të Mekës.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi e vendos recitimin në ditën e çlirimit të Mekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja El-Fet’h

Sureja e 48-të e Kuranit; emri i saj do të thotë “fitorja” ose “hapja”.

Kafshë udhëtimi

Kafsha mbi të cilën udhëton dikush; në versionin anglisht të transmetimit përmendet një deve femër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se recitimi i Kuranit është i përshtatshëm edhe gjatë udhëtimit dhe nuk kufizohet vetëm në një vend të caktuar faljeje. Transmetimi tregon gjithashtu lidhjen e veçantë të Profetit ﷺ me suren El-Fet’h në ditën e çlirimit të Mekës. Ai përshkruan një recitim, por nuk përcakton një stil të veçantë recitimi dhe as nuk vendos ndonjë detyrim.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për ta recituar Kuranin edhe gjatë udhëtimeve.
  2. Zgjidh një kohë të rregullt e të përballueshme për t’u marrë vazhdimisht me Kuranin.
  3. Në ngjarje të rëndësishme, medito mbi domethënien e Kuranit dhe falënderoje Allahun për mirësitë e Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.